1
00:00:06,285 --> 00:00:08,187
سابقًا في
العقول الإجرامية: التطور...
2
00:00:08,287 --> 00:00:10,121
كل شيء بخير؟
3
00:00:10,222 --> 00:00:12,324
وصل هنري إلى سان دييغو.
4
00:00:13,792 --> 00:00:15,494
مع من لدينا
متعة التحدث؟
5
00:00:15,594 --> 00:00:17,196
<ط> لانس
ادعولي بالله.
6
00:00:17,296 --> 00:00:20,699
أنا أعرف هذا الصوت.
إنه لانس كينغستون.
7
00:00:20,799 --> 00:00:22,601
لكنه لا يمكن أن يكون رجلنا.
8
00:00:22,701 --> 00:00:23,702
إنه رهينة لديه.
9
00:00:23,802 --> 00:00:25,304
لقد تم وضع علامة تجارية عليه.
10
00:00:25,404 --> 00:00:27,306
حتى نحظى بالثقة
11
00:00:27,439 --> 00:00:28,940
أنك على استعداد
للعمل معنا،
12
00:00:29,040 --> 00:00:30,674
علينا أن نحد من وصولك
إلى العالم الخارجي.
13
00:00:30,675 --> 00:00:32,311
كم هو أكثر محدودية
هل يمكن أن يكون وصولي؟
14
00:00:32,411 --> 00:00:35,447
زوارك مقيدون
لأفراد الأسرة
15
00:00:35,547 --> 00:00:37,916
لقد وافقت بالفعل
للتحدث معه، وهذا كل شيء.
16
00:00:38,016 --> 00:00:39,418
السيد فويت.
17
00:00:40,819 --> 00:00:42,321
اسمي جوشوا ريان.
18
00:00:42,421 --> 00:00:44,823
كانت دينا رايان ابنة عمي.
19
00:00:44,923 --> 00:00:47,191
أنا لا أراك تصرخ من أجل آمر السجن
20
00:00:47,192 --> 00:00:52,663
للسماح لك بالاتصال بـ BAU و
أخبرهم أنك وجدت معجبيك.
21
00:00:52,664 --> 00:00:56,034
أنت تعتقد أنني مثير للشفقة.
22
00:00:56,134 --> 00:00:58,001
الآن، ماذا تريد
لتريني؟
23
00:01:03,041 --> 00:01:04,343
سوف أقتلك سخيف.
24
00:01:04,443 --> 00:01:05,877
لن تفعل ذلك
قتلني سخيف.
25
00:01:06,010 --> 00:01:07,412
أنت لن تفعل ذلك حتى
لقد اعتقلني
26
00:01:07,512 --> 00:01:10,315
لأنك تعلم أنني لن أفعل ذلك
لقد مشيت هنا
27
00:01:10,415 --> 00:01:12,884
إذا لم يكن لدي
خطة لهذا.
28
00:01:15,654 --> 00:01:17,789
الآن من هو مثير للشفقة؟
29
00:01:21,293 --> 00:01:23,428
♪ ♪
30
00:01:34,406 --> 00:01:35,707
يا إلهي، أعني، مع الإضافات،
31
00:01:35,807 --> 00:01:37,041
يبدو الأمر وكأننا نشتري
سيارة هنا.
32
00:01:37,141 --> 00:01:39,209
أرتورو، من فضلك.
33
00:01:39,210 --> 00:01:40,412
قف.
34
00:01:40,545 --> 00:01:42,213
على محمل الجد، على هذا المعدل،
35
00:01:42,347 --> 00:01:45,416
لن نخرج من هنا
بأقل من 12000 دولار.
36
00:01:45,417 --> 00:01:47,286
هل لديك أي خيارات لحرق الجثة؟
37
00:01:47,386 --> 00:01:49,454
لا، لا يمكننا ذلك.
38
00:01:49,554 --> 00:01:51,589
هذا ما سنفعله.
39
00:01:51,590 --> 00:01:54,091
نعم، ولكني وعدت بابي
40
00:01:54,092 --> 00:01:55,694
أنني سأعطيه
دفن مناسب.
41
00:01:55,794 --> 00:01:57,429
وقال انه لا يريد منا أن نخرج
42
00:01:57,529 --> 00:02:00,230
الرهن العقاري الثاني للقيام بذلك.
43
00:02:00,231 --> 00:02:02,434
أرجوك أن تغفر لزوجي.
44
00:02:02,534 --> 00:02:04,735
أنا أفهم تماما.
45
00:02:04,736 --> 00:02:07,339
وإذا كان بإمكاني، سأحاول
لنقدم لك صفقة أفضل،
46
00:02:07,439 --> 00:02:11,109
ولكن بصدق
ارتفعت جميع تكاليفنا.
47
00:02:11,242 --> 00:02:13,578
لا، نحن نفهم.
48
00:02:13,678 --> 00:02:14,846
نحن نفعل.
49
00:02:14,946 --> 00:02:17,949
وجنازة العم فيكتور
كان فقط...
50
00:02:18,049 --> 00:02:20,618
- جميل جدا.
- شكرًا لك.
51
00:02:20,619 --> 00:02:23,688
والدتك،
لقد قامت بمثل هذا العمل الرائع.
52
00:02:23,788 --> 00:02:25,957
كيف حالها؟
53
00:02:26,958 --> 00:02:29,428
اه، لقد مرت.
54
00:02:29,561 --> 00:02:30,995
منذ ستة أشهر.
55
00:02:31,095 --> 00:02:32,797
أوه، أنا آسف جدا.
56
00:02:32,931 --> 00:02:34,265
شكرًا لك.
57
00:02:34,366 --> 00:02:36,134
تعازينا.
58
00:02:36,267 --> 00:02:37,769
حبيب.
59
00:02:37,902 --> 00:02:40,271
هل يمكننا أن نأخذ أكثر من ذلك بقليل
الوقت للتفكير في كل هذا؟
60
00:02:40,372 --> 00:02:41,640
اه...
61
00:02:41,773 --> 00:02:43,273
هل يمكننا الاتصال بك لاحقا؟
62
00:02:43,274 --> 00:02:46,545
بالطبع. وبينما لا نفعل ذلك
القيام بحرق الجثة في الموقع،
63
00:02:46,645 --> 00:02:48,780
يمكنني ترتيب كل شيء.
64
00:02:48,880 --> 00:02:50,449
وقد ترغب في ذلك
لإلقاء نظرة
65
00:02:50,549 --> 00:02:52,784
في بعض هذه الجرار الجميلة.
66
00:02:55,153 --> 00:02:56,954
- أوه، رائع. شكرًا.
- اه لا نحن...
67
00:02:56,955 --> 00:02:59,122
لن نكون بحاجة لذلك.
68
00:02:59,123 --> 00:03:02,226
اه، سنكون على اتصال.
69
00:03:19,978 --> 00:03:23,181
مساء الخير، سيدة إنرايت.
70
00:03:25,950 --> 00:03:28,853
الصدفية على رقبتك
مسح؟
71
00:03:30,422 --> 00:03:31,989
جيد.
72
00:03:37,562 --> 00:03:40,131
مساء الخير. هذا مارفن.
73
00:03:40,965 --> 00:03:43,768
نعم، من مشرحة بانكروفت.
74
00:03:44,736 --> 00:03:49,173
أردت فقط أن أخبرك
أن السيدة إنرايت جاهزة.
75
00:03:51,109 --> 00:03:53,211
نعم.
76
00:03:53,311 --> 00:03:55,246
الساعة 8:00 صباح يوم الخميس
مثالي.
77
00:03:55,346 --> 00:03:58,383
لديك رائعة
بقية يومك.
78
00:04:00,785 --> 00:04:02,954
♪ ♪
79
00:04:22,040 --> 00:04:26,878
الراوي
فصول الحزن، الفصل الرابع.
80
00:04:26,978 --> 00:04:29,781
"الحزن عمدًا".
81
00:04:31,082 --> 00:04:35,186
<ط> في كثير من الأحيان،
نحاول أن نستعجل حزننا.
82
00:04:35,286 --> 00:04:38,056
<ط> نحن نريد ببساطة
للدفع من خلاله
83
00:04:38,156 --> 00:04:41,526
حتى نتمكن من المضي قدمًا
بحياتنا اليومية.
84
00:04:41,626 --> 00:04:46,465
ولكن عندما يكون شخص ما
قريب منك من يمر،
85
00:04:46,565 --> 00:04:49,734
يترك جرحًا.
86
00:04:49,834 --> 00:04:53,104
تمامًا مثل أي شيء آخر
إصابة جسدية،
87
00:04:53,237 --> 00:04:57,809
يتطلب الرعاية والصبر.
88
00:04:57,909 --> 00:05:00,311
إذا كسرت كاحلك
ذات يوم،
89
00:05:00,411 --> 00:05:02,613
لن تستيقظ
في صباح اليوم التالي
90
00:05:02,614 --> 00:05:05,684
وخوض سباق الماراثون.
91
00:05:05,784 --> 00:05:09,921
لذلك، أثناء معالجة حزنك،
92
00:05:10,021 --> 00:05:12,122
يجب عليك تذكير نفسك
93
00:05:12,123 --> 00:05:15,960
أن الجروح تستغرق وقتًا للشفاء
94
00:05:16,094 --> 00:05:19,197
وتقبل أنك إنسان.
95
00:05:20,364 --> 00:05:22,033
نحن نأكل.
96
00:05:22,133 --> 00:05:24,268
نحن ننام.
97
00:05:25,103 --> 00:05:26,838
نحن ننزف.
98
00:05:27,706 --> 00:05:30,208
نحن نحزن.
99
00:05:30,308 --> 00:05:31,910
كل ما يمكنك فعله هو
100
00:05:32,010 --> 00:05:35,113
ضع قدمًا واحدة
أمام الآخر،
101
00:05:35,213 --> 00:05:38,449
وعندما تفتح عينيك
كل صباح،
102
00:05:38,583 --> 00:05:43,287
أقبل كل دقيقة من استيقاظك
على حقيقته:
103
00:05:43,387 --> 00:05:47,726
جزء أساسي
من رحلتك الحزينة.
104
00:05:53,932 --> 00:05:55,500
توقف.
105
00:05:55,634 --> 00:05:58,637
- لا بأس.
- قف.
106
00:05:58,770 --> 00:06:00,338
لا تقلق.
107
00:06:00,438 --> 00:06:03,642
أنت تقوم بعمل رائع.
108
00:06:03,775 --> 00:06:05,810
صه.
109
00:06:05,910 --> 00:06:07,812
الراوي
مثل النهر العميق الجاري
110
00:06:07,946 --> 00:06:10,314
متماوج وتدفق
111
00:06:10,414 --> 00:06:15,520
يميل الحزن إلى حل نفسه بنفسه
بشروطها الخاصة.
112
00:06:15,620 --> 00:06:18,022
يمكنك اختيار محاربته...
113
00:06:20,158 --> 00:06:23,327
...قاوم طبيعته الفوضوية،
114
00:06:23,461 --> 00:06:26,329
أو اختر احتضانها.
115
00:06:26,330 --> 00:06:29,332
<ط> ومهما كان عاجزا
قد تشعر...
116
00:06:31,069 --> 00:06:33,003
...تذكر دائمًا
117
00:06:33,004 --> 00:06:38,843
أنك شخص ما
الذي يستحق الحب والاحترام.
118
00:06:39,711 --> 00:06:43,848
وأنك كذلك
الشخص الوحيد الذي يقرر
119
00:06:43,982 --> 00:06:48,352
<ط>سواء كان ذلك أم لا
سيكون لديك يوم جيد.
120
00:06:49,788 --> 00:06:51,956
♪ ♪
121
00:07:02,500 --> 00:07:04,168
♪
122
00:07:04,268 --> 00:07:06,605
حسنًا ، كما تقصد ذلك.
123
00:07:06,705 --> 00:07:08,607
يا رفاق، اسمحوا لي أن أسمعك.
124
00:07:10,008 --> 00:07:11,541
ماذا؟
125
00:07:11,542 --> 00:07:13,712
هل تسمي ذلك هدير؟
مع العاطفة.
126
00:07:13,812 --> 00:07:15,212
- مرة أخرى.
- أنا آسف.
127
00:07:15,213 --> 00:07:16,547
هذا كثير بعض الشيء.
128
00:07:16,648 --> 00:07:18,516
أشعر بالمخالب
كافية.
129
00:07:18,617 --> 00:07:20,751
كيف يجرؤ كلا منكما.
130
00:07:20,752 --> 00:07:22,085
حسنا، الآن هم هنا.
131
00:07:22,086 --> 00:07:23,587
حسناً، الجميع،
استعد، استعد.
132
00:07:23,588 --> 00:07:25,724
- فكر بوحشية، حسنا؟ ها نحن.
- صه، صه.
133
00:07:29,327 --> 00:07:30,929
تهانينا!
134
00:07:31,062 --> 00:07:33,164
تهانينا!
135
00:07:34,032 --> 00:07:36,534
رائع. شكرًا.
136
00:07:36,635 --> 00:07:38,637
حسنًا، والدتك أخبرتك، أليس كذلك؟
137
00:07:38,737 --> 00:07:41,940
أقسم أنني لم أفعل.
138
00:07:42,040 --> 00:07:43,941
سياراتك قاب قوسين أو أدنى.
139
00:07:43,942 --> 00:07:45,376
أوه، كانوا.
140
00:07:45,476 --> 00:07:48,079
حسنًا، هل يمكننا العمل
تخفينا في العمل؟
141
00:07:48,179 --> 00:07:50,080
لا، لا، هذا رائع.
142
00:07:50,081 --> 00:07:51,850
أحبها. شكرا، العمة P.
143
00:07:51,950 --> 00:07:53,685
حلو جدا.
144
00:07:53,785 --> 00:07:55,586
مواء.
145
00:07:55,687 --> 00:07:58,857
هذا مثير للإعجاب.
146
00:07:59,791 --> 00:08:01,059
أوه.
147
00:08:01,159 --> 00:08:04,696
أوه، هكذا أخبرني سبنس
أنه سعيد لهنري
148
00:08:04,796 --> 00:08:08,432
ولكن لا يزال بإمكانه القيام بذلك
تلك المكالمة إلى معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا،
149
00:08:08,532 --> 00:08:11,069
كما تعلمون،
إذا غير رأيه.
150
00:08:11,936 --> 00:08:15,539
لديك الكثير لتفخر به
151
00:08:15,640 --> 00:08:19,644
أنت تعرف من نحن حقا هنا
للاحتفال، أليس كذلك؟
152
00:08:19,778 --> 00:08:21,780
أنت وويل.
153
00:08:23,281 --> 00:08:25,249
لقد كان طريقًا طويلًا.
154
00:08:30,588 --> 00:08:33,591
سمعت أنك مشدود
في اعتصام Voit آخر.
155
00:08:33,692 --> 00:08:35,727
أوه نعم. ينبغي أن تكون مثيرة للاهتمام.
156
00:08:35,827 --> 00:08:37,828
- ماذا يريد؟
- لا فكرة.
157
00:08:37,829 --> 00:08:40,264
لقد أصبح الرجل صامتاً منذ أن وصلنا
وضعه في منطقة الجزاء.
158
00:08:40,364 --> 00:08:42,734
نعم،
لقد ألقى قليلاً من نوبة الغضب
159
00:08:42,834 --> 00:08:44,468
عندما حصرنا زيارته،
160
00:08:44,602 --> 00:08:47,638
ولكن هذا يمكن أن يكون
غصن زيتون.
161
00:08:47,739 --> 00:08:50,775
مهلا، ضحكة مكتومة.
ماذا قلنا؟ لا يوجد حديث متجر.
162
00:08:50,875 --> 00:08:52,343
- أوه.
- نعم.
163
00:08:52,476 --> 00:08:54,478
- حسنًا.
- ضبطت.
164
00:08:54,578 --> 00:08:56,647
حسنا يا جميلاتي
قبل أن يلتهمنا العمل،
165
00:08:56,748 --> 00:08:58,282
دعونا نلتقط صورة عائلية.
166
00:08:58,382 --> 00:09:02,020
الآن، يحدث هذا
في مجموعات من ثلاثة.
167
00:09:02,120 --> 00:09:06,257
لذا، دع الأول يكون
فقط أنفسنا الرائعة.
168
00:09:12,096 --> 00:09:14,332
تمام.
169
00:09:14,432 --> 00:09:16,701
الآن واحدة سخيفة.
لا، لا، لا. البوبكات.
170
00:09:16,835 --> 00:09:19,303
حسناً، واحد، اثنان...
171
00:09:19,403 --> 00:09:21,773
أوه.
172
00:09:24,976 --> 00:09:26,144
ثلاثة.
173
00:09:32,616 --> 00:09:34,719
في وقت مبكر من هذا الصباح،
فرقة برية في سن المراهقة
174
00:09:34,819 --> 00:09:36,855
كان يعبر بسعادة
التلال والصراخ
175
00:09:36,955 --> 00:09:40,291
محمية دارينجتون الطبيعية في
مقاطعة جاردنر فيرجينيا الغربية,
176
00:09:40,391 --> 00:09:42,692
عندما جاءوا بشكل مأساوي
على الجسم
177
00:09:42,693 --> 00:09:44,561
لشارون فوسيل البالغ من العمر 65 عامًا.
178
00:09:44,562 --> 00:09:46,865
تنضم إلى جانيس كلاين
باعتبارها المرأة الثانية
179
00:09:46,965 --> 00:09:49,500
في أقل من أسبوعين
ليتم العثور عليها في تلك المنطقة.
180
00:09:49,600 --> 00:09:51,269
وكان كلا الضحيتين
عيونهم لصقها مفتوحة
181
00:09:51,369 --> 00:09:53,237
وأجسادهم
استنزاف كامل للدم،
182
00:09:53,371 --> 00:09:54,839
على غرار الوريد.
183
00:09:55,673 --> 00:09:57,075
هؤلاء النساء لا يبدون ميتات.
184
00:09:57,208 --> 00:10:00,044
نعم، أشبه بشخص ما
فقط هزتهم مستيقظين.
185
00:10:00,144 --> 00:10:01,879
هل لدينا وقت للموت
على أي منهما؟
186
00:10:01,880 --> 00:10:04,715
رقم والقاضي الشرعي المحلي
هو في حيرة من أمره
187
00:10:04,816 --> 00:10:06,717
عن حالة هذه الهيئات
كما نحن.
188
00:10:06,818 --> 00:10:09,020
يجب على السكان المحليين تشغيل
فحص السموم
189
00:10:09,120 --> 00:10:10,488
للميثانول والإيثانول.
190
00:10:10,588 --> 00:10:11,890
سائل التحنيط؟
191
00:10:11,990 --> 00:10:13,391
نعم، يساعد
الحفاظ على الجثث.
192
00:10:13,524 --> 00:10:15,725
ربما هو يتركهم
في دولة
193
00:10:15,726 --> 00:10:18,129
حيث يمكنه العودة
واستمتع.
194
00:10:18,897 --> 00:10:22,400
الضحايا موجودون حولنا
نفس الطول والوزن.
195
00:10:22,500 --> 00:10:24,567
Unsub له نوع مادي.
196
00:10:24,568 --> 00:10:27,205
لكن الضحايا هم
بفارق عشر سنوات.
197
00:10:28,907 --> 00:10:30,941
ليس هناك أي علامة على الاعتداء.
198
00:10:30,942 --> 00:10:34,879
وألصق عينيه مفتوحتين
بعد الوفاة.
199
00:10:34,979 --> 00:10:36,480
ماذا تفكر؟
200
00:10:37,748 --> 00:10:39,917
سوف يقوم Unsubs في كثير من الأحيان
إجبار ضحاياهم
201
00:10:39,918 --> 00:10:41,752
لمشاهدة ما يفعلونه.
202
00:10:41,886 --> 00:10:43,754
هذا الرجل يفعل ذلك
بعد أن يقتلهم.
203
00:10:43,855 --> 00:10:45,689
حسنًا، يجب أن يشعر
أكثر راحة
204
00:10:45,790 --> 00:10:48,559
"التفاعل" مع ضحاياه
بمجرد وفاتهم.
205
00:10:48,659 --> 00:10:50,760
لقد تحولت مقاطعة البستاني
انتهى التحقيق
206
00:10:50,761 --> 00:10:52,964
إلى ولايات فرجينيا الغربية.
207
00:10:53,097 --> 00:10:55,399
جي جي، تايلر، دعونا نجري مقابلة
الأصدقاء والعائلة.
208
00:10:55,499 --> 00:10:58,569
ديف، لوك،
مراجعة تقارير التشريح.
209
00:10:58,669 --> 00:11:01,172
إزعاج هذا الجاني
أرض الإغراق
210
00:11:01,272 --> 00:11:03,107
لن يبطئه.
211
00:11:03,207 --> 00:11:05,076
♪ ♪
212
00:11:06,610 --> 00:11:08,312
<ط> لويس
الياس.
213
00:11:08,446 --> 00:11:09,981
لقد وصلنا رسالتك.
214
00:11:10,081 --> 00:11:11,983
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة ...
تريد منا أن نفترق
215
00:11:12,083 --> 00:11:14,952
بروتوكول ويتسيك
للاطمئنان على عائلتك.
216
00:11:14,953 --> 00:11:16,420
أحصل عليه.
217
00:11:16,520 --> 00:11:18,122
إنه أمر مستهجن
عند الجهات الحكومية
218
00:11:18,256 --> 00:11:19,858
القرف في بعضهم البعض
صناديق القمامة,
219
00:11:19,958 --> 00:11:21,659
- ولكن في ظل الظروف..
- الياس.
220
00:11:21,759 --> 00:11:23,294
كنت ستفعلهم...أنت
تنظيف أساسا...
221
00:11:23,394 --> 00:11:26,330
إلياس، واحد منا ذهب
في WITSEC، حسنا؟
222
00:11:26,430 --> 00:11:27,465
انها آمنة.
223
00:11:27,565 --> 00:11:28,632
نعم.
224
00:11:28,732 --> 00:11:30,633
واحدة خاصة بك.
هذا مختلف.
225
00:11:30,634 --> 00:11:33,170
عندما عرف العالم اسمي،
يعرضهم للخطر.
226
00:11:33,171 --> 00:11:35,306
أنت على حق، والمشيرين
ربما كان عليه أن يتحرك
227
00:11:35,406 --> 00:11:37,041
السماء والأرض
للحصول على هويات جديدة لهم.
228
00:11:37,141 --> 00:11:39,510
ولكن، لسوء الحظ، كان هؤلاء
البطاقات التي تم توزيعها عليهم.
229
00:11:39,643 --> 00:11:42,380
البطاقات التي تم توزيعها بواسطتك.
230
00:11:44,082 --> 00:11:45,549
الآن، من أين يأتي هذا؟
231
00:11:45,649 --> 00:11:47,151
هل لديك سبب ما
للاعتقاد
232
00:11:47,251 --> 00:11:49,153
أن المروحة سوف
استهداف عائلتك؟
233
00:11:49,253 --> 00:11:52,924
أريد فقط أن أعرف
إنهم آمنون.
234
00:11:55,593 --> 00:11:57,827
سنرى ما يمكننا القيام به.
235
00:11:57,828 --> 00:12:00,031
♪ ♪
236
00:12:01,966 --> 00:12:03,367
نعم، سيدة بلتران.
237
00:12:03,501 --> 00:12:07,438
بلوط الباسو هو البلوط الصلب
مع زوايا القمح.
238
00:12:08,973 --> 00:12:10,474
نعم، أنا أوافق.
239
00:12:10,574 --> 00:12:13,211
وهذا لن يحدث
يكلفك أكثر من ذلك بكثير.
240
00:12:14,745 --> 00:12:18,349
حسنا، دعونا نرى.
241
00:12:20,484 --> 00:12:23,854
هل أنت وزوجك
تكون قادرة على المجيء
242
00:12:23,988 --> 00:12:26,390
صباح الجمعة؟
243
00:12:27,725 --> 00:12:28,859
ممتاز.
244
00:12:28,960 --> 00:12:32,563
الآن، لديك شيء رائع
بقية يومك.
245
00:12:38,236 --> 00:12:40,404
الراوي
الفصل الخامس.
246
00:12:40,538 --> 00:12:43,207
"التغلب على العاصفة".
247
00:12:44,442 --> 00:12:48,446
<ط> فقدان أحد أفراد أسرته
يمكن أن يجعلنا نشعر بالعجز.
248
00:12:49,247 --> 00:12:51,916
كما لو أننا لا نملك السيطرة.
249
00:12:52,016 --> 00:12:55,886
الآن، تصور نفسك وحدك
على متن مركب شراعي
250
00:12:56,020 --> 00:12:58,556
هذا هو عبور المحيط.
251
00:12:58,656 --> 00:13:00,824
تحيط بك السحب العاصفة الداكنة.
252
00:13:00,925 --> 00:13:03,928
تهب رياح شديدة القوة.
253
00:13:04,062 --> 00:13:07,398
تتطاير الأمواج على الجوانب
254
00:13:07,498 --> 00:13:09,767
رمي القارب
اليسار واليمين.
255
00:13:09,900 --> 00:13:14,405
هل تغمض عينيك والأمل
لكي تتغير الرياح؟
256
00:13:14,505 --> 00:13:16,240
هل تمر العاصفة؟
257
00:13:17,041 --> 00:13:22,245
أو هل تتولى المسؤولية
وضبط الأشرعة؟
258
00:13:26,584 --> 00:13:29,919
ساعدني!
259
00:13:29,920 --> 00:13:31,422
أي شخص!
260
00:13:31,555 --> 00:13:34,457
ساعدني!
261
00:13:34,458 --> 00:13:37,260
من فضلك، من فضلك، من فضلك ساعدني!
262
00:13:37,261 --> 00:13:39,596
من فضلك دعني أخرج!
263
00:13:39,597 --> 00:13:42,632
لو سمحت. لو سمحت.
264
00:13:42,633 --> 00:13:45,003
لا.
265
00:13:45,836 --> 00:13:48,272
لا أكثر. لا.
266
00:13:48,372 --> 00:13:49,740
لا أكثر، حسنا؟
267
00:13:49,840 --> 00:13:52,942
لا أكثر. لا.
268
00:13:52,943 --> 00:13:55,446
ما هي اللعنة...
269
00:13:55,579 --> 00:13:57,648
لا.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
270
00:13:57,781 --> 00:13:59,583
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
271
00:13:59,683 --> 00:14:02,086
أنت بحاجة لتناول الطعام.
272
00:14:10,961 --> 00:14:12,596
أنت اللعنة المريضة!
273
00:14:21,972 --> 00:14:23,507
لم يكن ذلك سيئا للغاية.
274
00:14:28,446 --> 00:14:32,750
أنت فقط تجعل هذا الأمر أكثر صعوبة
على نفسك يا عزيزي.
275
00:14:44,462 --> 00:14:45,496
نحن آسفون جدًا
276
00:14:45,596 --> 00:14:46,630
لخسارتك، سيد فوسيل.
277
00:14:46,730 --> 00:14:47,865
عندما أدخلوني
278
00:14:47,998 --> 00:14:50,534
للتعرف على شارون
279
00:14:50,634 --> 00:14:52,903
وهي لا تزال تنظر...
280
00:14:53,003 --> 00:14:54,572
على قيد الحياة جدا.
281
00:14:54,672 --> 00:14:58,176
كما لو كنت بحاجة فقط لهزها،
282
00:14:58,309 --> 00:15:00,544
كانت تنهض وتخرج.
283
00:15:01,512 --> 00:15:03,713
سيد فوسيل، ماذا تتذكر؟
284
00:15:03,714 --> 00:15:05,949
عن اليوم
أن شارون اختفى؟
285
00:15:07,951 --> 00:15:10,954
لقد كان اليوم
بعد عيد ميلادي.
286
00:15:11,055 --> 00:15:13,190
منذ شهرين.
287
00:15:13,191 --> 00:15:16,559
لقد انتقلنا للتو إلى
مجتمع كبار السن,
288
00:15:16,560 --> 00:15:19,097
وهو ما لم يكن شارون
بسعادة غامرة حول.
289
00:15:20,498 --> 00:15:21,932
وخرجت إلى صندوق البريد
290
00:15:22,032 --> 00:15:24,701
الذي كان
حول الكتلة هناك.
291
00:15:24,702 --> 00:15:26,637
كانت تلك المرة الأخيرة
رأيتها.
292
00:15:27,405 --> 00:15:31,708
كما تعلمون، لم أكن أعتقد ذلك
كنا بحاجة إلى إنفاق المال
293
00:15:31,709 --> 00:15:34,512
على واحد من هؤلاء
أنظمة أمنية مع الكاميرات.
294
00:15:34,612 --> 00:15:36,247
هذا ليس خطأك.
295
00:15:37,047 --> 00:15:40,584
هل يمكنك التفكير في أي شخص
هل تريد أن تؤذي زوجتك؟
296
00:15:40,684 --> 00:15:42,986
ليست روحا.
297
00:15:43,087 --> 00:15:44,722
الجميع يعشقها.
298
00:15:46,056 --> 00:15:48,326
أحاول عدم التفكير
299
00:15:48,426 --> 00:15:50,928
ما كان يمكن أن يفعله
لها، هل تعلم؟
300
00:15:51,762 --> 00:15:53,030
كل شيء مقزز للغاية.
301
00:15:55,399 --> 00:15:57,635
لماذا يزعج
لتغيير ملابسها؟
302
00:15:58,936 --> 00:16:02,740
الملابس التي وجدوها فيها...
لم يكونوا لها؟
303
00:16:02,840 --> 00:16:04,408
لا.
304
00:16:04,508 --> 00:16:06,910
وعندما غادرت المنزل،
كانت ترتدي، مثل،
305
00:16:07,010 --> 00:16:08,779
ملابس الركض لها.
306
00:16:09,913 --> 00:16:12,081
<ط> لذلك، أكدنا
مع ابن جانيس كلاين
307
00:16:12,082 --> 00:16:13,616
الملابس التي كانت ترتديها
308
00:16:13,617 --> 00:16:15,419
عندما تم العثور عليها
لم تكن لها أيضًا.
309
00:16:15,519 --> 00:16:18,289
مما يعني أنه يعيد ارتداء ملابسه
الضحايا بعد الوفاة.
310
00:16:18,389 --> 00:16:19,857
الآن، أنا لست خبيرة في الموضة،
311
00:16:19,957 --> 00:16:23,093
ولكن لا يبدو أن هناك
أي تشابه ملفت للنظر
312
00:16:23,194 --> 00:16:26,063
بين الملابس
على شارون وجانيس.
313
00:16:26,164 --> 00:16:28,132
نعم، الآن بعد أن ذكرت ذلك،
314
00:16:28,232 --> 00:16:30,634
نمط الملابس
متميزون...
315
00:16:30,734 --> 00:16:32,436
من عقود مختلفة، ربما.
316
00:16:32,570 --> 00:16:33,871
أرى وجهة نظرك.
317
00:16:33,971 --> 00:16:36,140
كنت تتوقع الجاني
لاستخدام بديل
318
00:16:36,240 --> 00:16:40,144
لإعادة خلق خيال معين
مرارا وتكرارا.
319
00:16:41,312 --> 00:16:44,515
فهو بالتأكيد يحفظهم
ليكون على غرار لشيء ما.
320
00:16:44,615 --> 00:16:46,784
أجرى الطبيب عمليات فحص سموم إضافية،
321
00:16:46,917 --> 00:16:50,288
وكلاهما الضحايا
بالإضافة إلى سائل التحنيط،
322
00:16:50,388 --> 00:16:53,224
كان لديه مستويات شبه مميتة
من المغنيسيوم في أنظمتها.
323
00:16:53,324 --> 00:16:55,493
اعتقدت سبب الوفاة
كان استنزاف.
324
00:16:55,593 --> 00:16:56,960
لقد كان.
325
00:16:57,060 --> 00:16:59,363
وهذا يعني أن هذا الرجل كان
إطعامهم بالقوة المغنيسيوم
326
00:16:59,463 --> 00:17:01,965
- على مدى عدة أيام.
- لماذا المغنيسيوم؟
327
00:17:02,800 --> 00:17:06,370
ويعزز الترطيب،
اه يخفف الالتهاب
328
00:17:06,470 --> 00:17:09,473
بعض الناس يقولون أنه يجعل
بشرتك أكثر إشراقا.
329
00:17:09,573 --> 00:17:12,676
كل ما هو أفضل
لكي يعجب به.
330
00:17:15,446 --> 00:17:18,416
الراوي
يقدم الحزن قوى فوضوية
331
00:17:18,516 --> 00:17:21,785
التي يمكن أن تعطل
روتيننا اليومي.
332
00:17:21,885 --> 00:17:26,657
ولكن تلك القوى المضطربة
يمكن توجيهها.
333
00:17:26,790 --> 00:17:30,794
بدلاً من المحاولة
لتجاهل حزنك،
334
00:17:30,894 --> 00:17:33,697
حاول الاستماع إليها.
335
00:17:34,798 --> 00:17:38,202
الألم الذي تشعر به هو
التأثير المتبقي
336
00:17:38,336 --> 00:17:40,404
من حب شخص ما.
337
00:17:41,171 --> 00:17:43,840
<ط>فقط لأنهم
لم يعد معك
338
00:17:43,841 --> 00:17:46,043
لا يعني
لا يمكنهم الاستمرار
339
00:17:46,176 --> 00:17:49,280
لتحفيزك وإلهامك.
340
00:17:50,214 --> 00:17:54,518
<ط> ولكن، من أجل بشكل صحيح
توجيه تلك المشاعر،
341
00:17:54,652 --> 00:17:58,021
<ط>يجب أن تتذكر
هذه القاعدة الخالدة:
342
00:17:58,121 --> 00:18:02,225
<ط> يجب علينا أن نقبل
ما لا نستطيع السيطرة عليه.
343
00:18:02,226 --> 00:18:05,728
"يجب أن نقبل
344
00:18:05,729 --> 00:18:08,899
ما لا نستطيع السيطرة عليه."
345
00:18:15,906 --> 00:18:18,075
♪ ♪
346
00:18:24,648 --> 00:18:27,918
<ط> فويت يريد منا أن نجد
عائلته في WITSEC.
347
00:18:28,018 --> 00:18:29,552
ما الذي دفع إلى هذا؟
348
00:18:29,553 --> 00:18:32,890
حسنًا، نعتقد أنه قد يكون كذلك
لها علاقة ب...
349
00:18:32,990 --> 00:18:34,725
هذا الرجل.
350
00:18:35,659 --> 00:18:38,762
لقد سجل دخوله باسم جوشوا رايان،
ابن عم أليكس والد دينا.
351
00:18:38,896 --> 00:18:40,564
- مم هم.
- زار ثلاث مرات
352
00:18:40,664 --> 00:18:42,366
في ثلاثة أيام.
353
00:18:42,466 --> 00:18:45,035
شاهد ما حدث
في زيارته الأخيرة.
354
00:18:46,437 --> 00:18:49,607
نعتقد أن هذه صورة
من عائلة فويت.
355
00:18:49,707 --> 00:18:51,108
وهذا ما جعله يفزع؟
356
00:18:51,208 --> 00:18:53,911
انظر، حاول فويت الحصول على
رسالة إلى المروحة،
357
00:18:54,011 --> 00:18:56,547
دعوته للحضور
زيارته في السجن.
358
00:18:57,348 --> 00:18:58,781
ماذا لو فعل ذلك؟
359
00:18:58,782 --> 00:19:01,319
ولم يوقع على الافراج
للتسجيل الصوتي،
360
00:19:01,419 --> 00:19:03,287
ودخل
مع نظارات شبح.
361
00:19:03,387 --> 00:19:04,988
لقد أطلقوا ضوء الأشعة تحت الحمراء
362
00:19:05,088 --> 00:19:07,290
التي انفجرت
الكاميرات الأمنية.
363
00:19:07,291 --> 00:19:08,458
القرف المقدس.
364
00:19:08,459 --> 00:19:09,960
- هذا هو.
- نعم.
365
00:19:10,060 --> 00:19:12,430
نعم، هذا ليس كل شيء.
أنظر إلى هذا.
366
00:19:13,764 --> 00:19:14,965
هل ترى سلسلة المفاتيح تلك؟
367
00:19:15,098 --> 00:19:16,300
إنها شخصية أنمي.
368
00:19:16,434 --> 00:19:19,101
تشبه إلى حد كبير العمل الفني
369
00:19:19,102 --> 00:19:22,272
التي وجدناها
في شقة فيكتوريا إيفرمان.
370
00:19:22,373 --> 00:19:25,274
- كأس من قتله الأول.
- أعتقد ذلك.
371
00:19:25,275 --> 00:19:27,276
هل نعتقد حقا أنه ممكن
372
00:19:27,277 --> 00:19:29,947
يمكن أن تكون المروحة في الواقع
ابن عم اليكس ريان؟
373
00:19:30,047 --> 00:19:33,484
أعتقد أنه أكثر احتمالا بكثير
قامت المروحة بسحب واحدة على أليكس،
374
00:19:33,617 --> 00:19:36,486
ولكن في كلتا الحالتين، نحن بحاجة للحصول على
أليكس في للاستجواب الآن.
375
00:19:36,487 --> 00:19:37,955
نحن على ذلك.
376
00:19:38,055 --> 00:19:40,190
♪ ♪
377
00:19:46,730 --> 00:19:50,934
هل يهم إذا كان معجبك يعرف
أين هم بالضبط أم لا؟
378
00:19:51,769 --> 00:19:55,105
لأنه إذا كانت هناك إرادة،
هناك طريقة.
379
00:19:55,906 --> 00:19:57,307
هذا ما كنت أقوله
380
00:19:57,441 --> 00:20:00,944
منذ أن حبسوك
في هذا المكان.
381
00:20:11,021 --> 00:20:14,692
لقد لاحظت أنك لم تذكر
للدكتور لويس
382
00:20:14,792 --> 00:20:17,661
أنه ظهر
لتهديد عائلتك
383
00:20:17,761 --> 00:20:19,530
طلبت منها الاطمئنان عليهم.
384
00:20:19,630 --> 00:20:21,865
اه لو لم أكن أعرف
أي أفضل، وأود أن أقول
385
00:20:21,999 --> 00:20:24,501
- أنت تصل إلى الحيل القديمة الخاصة بك.
- لست كذلك.
386
00:20:24,502 --> 00:20:26,537
هل تعرف كيف أعرف؟
387
00:20:26,637 --> 00:20:28,539
لأنك تذهب هادئا
388
00:20:28,639 --> 00:20:31,375
وتبدأ بالكذب
للجميع،
389
00:20:31,475 --> 00:20:35,312
بما في ذلك نفسك.
390
00:20:47,658 --> 00:20:51,894
كأي شخص اضطر
لقراءة آين راند سوف أقول لك،
391
00:20:51,895 --> 00:20:54,031
الفظاعة تأتي في ثلاثة أجزاء.
392
00:20:54,131 --> 00:20:55,898
جسد آخر
في محمية دارينجتون؟
393
00:20:55,899 --> 00:20:58,568
لا، ولكن على مرمى حجر
في مقاطعة فيلدر.
394
00:20:58,569 --> 00:21:00,237
لقد حصل الجاني لدينا
أرض نفايات جديدة.
395
00:21:00,337 --> 00:21:02,071
سأحضر ديف
وتوجه إلى هناك الآن.
396
00:21:02,072 --> 00:21:03,306
نعم.
397
00:21:03,407 --> 00:21:05,374
شكرا لحضورك، السيد رايان.
398
00:21:05,375 --> 00:21:07,811
أعرف ماذا
سوف تسألني.
399
00:21:08,712 --> 00:21:09,647
هل أنت؟
400
00:21:09,747 --> 00:21:11,582
الأمر يتعلق بابن عمي، أليس كذلك؟
401
00:21:12,450 --> 00:21:14,117
نعم إنه كذلك.
402
00:21:15,553 --> 00:21:17,254
انظر...
403
00:21:18,221 --> 00:21:21,223
أعلم ذلك أنا وزوجتي السابقة
هم الوحيدون
404
00:21:21,224 --> 00:21:24,227
التي أعطيت الإذن
للتحدث مع فويت...
405
00:21:25,529 --> 00:21:28,265
…ولكن أقسم
أنا-لم أستطع أن أفعل ذلك.
406
00:21:29,166 --> 00:21:32,770
وعندما وصل يشوع،
كان مثل...
407
00:21:32,870 --> 00:21:34,972
الكون يتدخل
لمساعدتي.
408
00:21:36,907 --> 00:21:39,576
لم أرى جوشوا منذ 20...
409
00:21:39,577 --> 00:21:41,244
لا أعلم، ربما 30 عامًا.
410
00:21:41,378 --> 00:21:43,614
وفي كل ذلك الوقت،
حصل على نفسه...
411
00:21:43,714 --> 00:21:46,249
دكتوراه في علم الجريمة.
412
00:21:47,518 --> 00:21:49,219
حقًا؟
413
00:21:49,319 --> 00:21:51,455
ولذا، أفترض أن جوشوا
414
00:21:51,589 --> 00:21:54,057
عرضت التحدث إلى Voit
نيابة عنك؟
415
00:21:55,292 --> 00:21:58,427
وقال إنه يريد أن يكتب الكتب
على القتلة المتسلسلين.
416
00:21:58,428 --> 00:22:01,632
لذلك بدا الأمر وكأنه خطة جيدة.
417
00:22:02,633 --> 00:22:07,104
بعد زيارة ابن عمك.
هل تواصل معك مرة أخرى؟
418
00:22:07,204 --> 00:22:08,606
لا، ليس بعد. لماذا؟
419
00:22:09,807 --> 00:22:11,642
سيد رايان، نحن لا نصدق
أن الشخص
420
00:22:11,775 --> 00:22:15,479
الذي تفاعلت معه كان
في الواقع ابن عمك جوشوا.
421
00:22:18,081 --> 00:22:19,750
ماذا؟
422
00:22:21,218 --> 00:22:23,353
كان يعرف كل شيء
عن عائلتي.
423
00:22:24,287 --> 00:22:25,889
أنا متأكد من أنه فعل.
424
00:22:25,989 --> 00:22:29,126
هل لديك أي اتصال
معلومات لهذا الرجل؟
425
00:22:31,094 --> 00:22:32,996
اه، نحن...
426
00:22:33,096 --> 00:22:36,133
لقد كتبنا رسائل البريد الإلكتروني فقط
ذهابا وإيابا.
427
00:22:37,234 --> 00:22:41,204
والأخيرة انقلبت..
ارتدت مرة أخرى لسبب ما.
428
00:22:47,811 --> 00:22:49,146
من سيفعل هذا؟
429
00:22:59,489 --> 00:23:00,990
لقد حصلوا على بطاقة هوية. على الضحية؟
430
00:23:00,991 --> 00:23:03,293
تعرفت عليها شرطة الولاية
مثل كلوي واتس.
431
00:23:03,393 --> 00:23:05,563
تم الإبلاغ عن اختفائها
منذ ثلاثة أسابيع.
432
00:23:05,663 --> 00:23:08,098
مثل الضحيتين الأخريين
في البستاني.
433
00:23:08,198 --> 00:23:10,200
عيون لصقها مفتوحة.
434
00:23:13,170 --> 00:23:15,372
لا أستطيع التأكد من السبب
أو وقت الوفاة
435
00:23:15,505 --> 00:23:17,841
ولكن التدريج
ومن الواضح أن نفس الشيء.
436
00:23:22,112 --> 00:23:23,914
كم كان عمرها؟
437
00:23:24,047 --> 00:23:25,315
ثلاثة وأربعون.
438
00:23:25,415 --> 00:23:27,718
حسنًا، أخيرًا،
يظهر نمط متميز.
439
00:23:27,851 --> 00:23:31,387
كل ضحية تصبح أصغر سنا
بعقد من الزمان.
440
00:23:31,388 --> 00:23:33,557
كما تعلمون، ونمط الملابس
441
00:23:33,691 --> 00:23:35,893
يبدو أن تصبح مؤرخة أكثر
مع كل ضحية
442
00:23:35,993 --> 00:23:37,561
يبدو الأمر كما لو كان كذلك
تكريم شخص ما،
443
00:23:37,661 --> 00:23:41,231
مثل الزوجة
أو أحد أفراد الأسرة الذي توفي.
444
00:23:41,364 --> 00:23:43,566
وإذا كان الأمر كذلك،
445
00:23:43,567 --> 00:23:45,903
هذه الملابس
قد تكون لها.
446
00:23:47,605 --> 00:23:49,106
لم تكن غارقة
في التبييض.
447
00:23:49,239 --> 00:23:51,273
الحمض النووي لتلك المرأة
ربما لا يزال عليهم.
448
00:23:51,274 --> 00:23:52,742
نعم، هذا ما
أنا أراهن على.
449
00:23:52,743 --> 00:23:54,410
دكتور تومي،
سنحتاج إلى الركض
450
00:23:54,411 --> 00:23:56,279
تحليل الألياف على ملابسها.
451
00:23:56,379 --> 00:23:58,081
قطعاً.
452
00:25:02,312 --> 00:25:04,214
أوه، اللعنة
453
00:26:23,226 --> 00:26:25,628
لدي الكثير لأقوله لك.
454
00:26:49,953 --> 00:26:52,089
♪ ♪
455
00:27:06,403 --> 00:27:09,039
♪ ♪
456
00:27:30,861 --> 00:27:33,563
- أبي، توقف عن الكلام.
457
00:27:33,663 --> 00:27:34,764
حسنا.
458
00:27:34,898 --> 00:27:36,399
لا أستطيع القيادة والاستماع
في نفس الوقت.
459
00:27:36,533 --> 00:27:39,736
لا، مهلا، مهلا،
أنت تقوم بعمل رائع.
460
00:27:39,837 --> 00:27:41,437
ما الهدف من هذا؟
461
00:27:41,438 --> 00:27:43,440
سيارات بدون سائق
هي مثل عامين بعيدا.
462
00:27:43,573 --> 00:27:46,609
يا إلهي هل تعلم
ماذا تمثل القيادة؟
463
00:27:46,709 --> 00:27:49,579
إدماننا على الوقود الأحفوري؟
464
00:27:50,580 --> 00:27:52,582
القيادة تمثل الحرية.
465
00:27:52,715 --> 00:27:54,417
يا.
466
00:27:54,517 --> 00:27:57,454
بضع سنوات، عالمك هو
ذاهب لفتح ،
467
00:27:57,587 --> 00:27:59,689
ولن يكون هناك المزيد
الواجبات المنزلية، لا مزيد من حظر التجول...
468
00:27:59,789 --> 00:28:02,159
لا الآباء الغاضبين
تطل على كتفي.
469
00:28:02,259 --> 00:28:04,127
لا الآباء الغاضبين.
470
00:28:04,227 --> 00:28:05,963
الحياة سوف
تعطيك مساحة للتشغيل،
471
00:28:06,063 --> 00:28:07,796
وأنا لن أكون هنا
لركوب البندقية،
472
00:28:07,797 --> 00:28:11,668
لذلك أريد أن أعرف أنك كذلك
على استعداد لأخذ عجلة القيادة، حسنا؟
473
00:28:11,768 --> 00:28:13,170
فهمتها.
474
00:28:13,937 --> 00:28:15,305
مشكلة واحدة صغيرة.
475
00:28:15,405 --> 00:28:16,974
- همم؟
- ليس لدي تصريحي.
476
00:28:17,107 --> 00:28:18,608
ماذا نقول لأمي؟
477
00:28:19,576 --> 00:28:21,611
سيكون سرنا.
478
00:28:23,313 --> 00:28:25,582
ما لا تعرفه
لا يمكن أن تؤذيها.
479
00:28:26,449 --> 00:28:28,551
يمين. تمام.
480
00:28:28,651 --> 00:28:30,452
- تمام.
- الأيدي في العاشرة والثانية.
481
00:28:30,453 --> 00:28:33,290
وحاول فقط التسريح
الفرامل هذه المرة، حسنا؟
482
00:28:33,390 --> 00:28:36,493
نعم يا أبي. حصلت عليه.
483
00:28:47,971 --> 00:28:49,706
الياس.
484
00:28:50,941 --> 00:28:53,376
الياس نعرف
زارتك المروحة
485
00:28:53,476 --> 00:28:55,512
وهددت عائلتك.
486
00:28:55,645 --> 00:28:57,414
وكان لديه صورة لهم.
487
00:28:57,514 --> 00:28:59,816
لقد كان من الممكن أن يكون جزءًا
من محضر المحكمة.
488
00:28:59,917 --> 00:29:02,319
كان بإمكانه أن يرفعه
خارج خادم الشرطة.
489
00:29:02,419 --> 00:29:05,022
مدير المارشالات الأمريكية
أكد لي
490
00:29:05,122 --> 00:29:07,724
أنه مهما كان التهديد
المروحة التي صنعتها كانت خدعة.
491
00:29:07,824 --> 00:29:10,859
هويات عائلتك الجديدة
لم يتم المساس بها أبدا.
492
00:29:10,860 --> 00:29:13,496
ومع ذلك،
المارشال يتزايدون
493
00:29:13,596 --> 00:29:16,499
التفاصيل الواقية
على عائلتك ونحن نتحدث.
494
00:29:16,599 --> 00:29:17,700
إنهم آمنون.
495
00:29:17,800 --> 00:29:19,335
ويمكنك مساعدتنا.
496
00:29:19,336 --> 00:29:22,205
حسنًا؟ لأنك فقط
جلس مع هذا الرجل.
497
00:29:22,305 --> 00:29:24,007
أخبرنا عما تحدثت عنه.
498
00:29:24,107 --> 00:29:26,809
♪ ♪
499
00:29:26,910 --> 00:29:28,545
أحتاج أن أراهم أولاً.
500
00:29:29,312 --> 00:29:31,814
نقسم أننا لو استطعنا ذلك،
501
00:29:31,915 --> 00:29:35,217
ولكن بالتعاون مع جامعة البلقاء التطبيقية
يساعد أيضًا على ضمان سلامتهم.
502
00:29:35,218 --> 00:29:37,687
نعم، أو أنها تلعب فقط
في يديه.
503
00:29:37,787 --> 00:29:39,822
حسنًا.
504
00:29:39,923 --> 00:29:42,159
أعلم أنك خائف.
505
00:29:42,259 --> 00:29:44,061
لأنه على الرغم من ذلك
أنت تفتخر بنفسك
506
00:29:44,161 --> 00:29:47,030
على القدرة على الملف الشخصي
سلوك القاتل المتسلسل,
507
00:29:47,130 --> 00:29:50,400
لقد كنت مخطئا بشأن
المروحة منذ البداية.
508
00:29:50,500 --> 00:29:52,369
لقد قللت من وتيرة
تطوره.
509
00:29:52,469 --> 00:29:54,171
لقد أخطأت في تفسير
دوافعه.
510
00:29:54,271 --> 00:29:56,473
هذا الرجل يزحف حولها
في النقطة العمياء الخاصة بك.
511
00:29:56,573 --> 00:29:58,942
إنه يعرف ذلك، ولهذا السبب
يمكنه استفزازك.
512
00:29:59,042 --> 00:30:01,378
يمكن أن يكون ذلك جزءًا من لعبته أيضًا،
513
00:30:01,478 --> 00:30:02,545
مثل لعبة الصدفة.
514
00:30:02,679 --> 00:30:04,713
يمين؟
بينما نحن نركز عليك
515
00:30:04,714 --> 00:30:06,083
وعائلتك، فهو حر
516
00:30:06,216 --> 00:30:08,451
- أن يسعى لتحقيق هدفه الحقيقي.
- نعم.
517
00:30:08,551 --> 00:30:11,588
وإذا كنت على حق، ثم
كل ما شاركه معي
518
00:30:11,688 --> 00:30:14,724
سوف يقودك فقط
في الفخ، أليس كذلك؟
519
00:30:14,857 --> 00:30:17,060
♪
520
00:30:23,666 --> 00:30:25,002
طازجة من فرجينيا الغربية
فرن مختبر الجريمة,
521
00:30:25,102 --> 00:30:26,736
لدينا تأكيد
أنه كان هناك الحمض النووي
522
00:30:26,869 --> 00:30:29,571
لامرأة مجهولة الهوية
ملابس الضحايا الثلاثة.
523
00:30:29,572 --> 00:30:31,074
لم تصل أي ضربة من CODIS حتى الآن،
524
00:30:31,174 --> 00:30:34,743
لكنهم أرسلونا
ملف وراثي واضح.
525
00:30:34,744 --> 00:30:36,745
في الأساس، هي قوقازية،
بناء متوسط,
526
00:30:36,746 --> 00:30:38,780
بشعر داكن و عيون زرقاء.
527
00:30:38,781 --> 00:30:40,017
الذي يطابق ضحايانا.
528
00:30:40,117 --> 00:30:41,384
هذه المرأة كانت ستُمزق
529
00:30:41,484 --> 00:30:43,419
من حياة الجاني لدينا
بطريقة رهيبة.
530
00:30:43,420 --> 00:30:45,322
اسم تلك المأساة.
531
00:30:45,422 --> 00:30:47,190
حادث، قتل، انتحار.
532
00:30:47,290 --> 00:30:49,492
وهؤلاء النساء
نوع من التكريم لها.
533
00:30:49,592 --> 00:30:51,461
حسنا، ولكن لماذا تذهب
إلى هذه الأطوال الكبيرة
534
00:30:51,561 --> 00:30:53,630
للحفاظ عليهم
فقط لتجاهلهم؟
535
00:30:53,730 --> 00:30:54,998
أعتقد أنني أعرف السبب.
536
00:30:55,098 --> 00:30:56,765
وكانت هناك كميات ضئيلة
من حمض الخليك
537
00:30:56,766 --> 00:30:58,301
وجدت على جثة كلوي واتس.
538
00:30:58,435 --> 00:31:00,769
يستخدم حمض الخليك
في عملية التطوير
539
00:31:00,770 --> 00:31:02,839
من المدرسة القديمة بالأبيض والأسود
التصوير السينمائي.
540
00:31:02,939 --> 00:31:05,975
لذلك فهو يحتفظ بالذاكرة
من هذه المرأة على قيد الحياة
541
00:31:06,076 --> 00:31:09,046
من خلال تصوير هؤلاء الضحايا
في صورتها.
542
00:31:09,812 --> 00:31:12,481
بينيلوب، هل يمكنك البدء
اعدام من خلال الأسماء
543
00:31:12,482 --> 00:31:15,451
من المحنطين والمتعهدين
ودفن الموتى
544
00:31:15,452 --> 00:31:17,020
التي تقيم
في منطقة المقاطعة الثلاثية؟
545
00:31:17,120 --> 00:31:19,422
- نعم.
- وركز بحثك عليه
546
00:31:19,522 --> 00:31:21,658
أولئك الذين فقدوا قريبهم
أنثى من أفراد الأسرة.
547
00:31:21,758 --> 00:31:23,326
ينتشر
مخالب الرقمية الخاصة بي الآن.
548
00:31:23,460 --> 00:31:25,395
والذي، عفوًا، لا بد لي من التراجع،
549
00:31:25,495 --> 00:31:26,795
لأننا وصلنا للتو
تقرير عن الأشخاص المفقودين
550
00:31:26,796 --> 00:31:27,797
من مقاطعة فيلدر.
551
00:31:27,930 --> 00:31:30,300
غريس مينارد، 27.
552
00:31:30,433 --> 00:31:31,701
هذا يتتبع
مع ضحاياه.
553
00:31:31,801 --> 00:31:32,802
كم مضى على رحيلها؟
554
00:31:32,902 --> 00:31:34,137
أمها قدمت التقرير
555
00:31:34,271 --> 00:31:36,306
آخر مرة تحدثوا فيها
كان قبل ثلاثة أيام.
556
00:31:37,107 --> 00:31:39,642
إذا أخذها الجاني،
ليس لديها الكثير من الوقت.
557
00:31:39,742 --> 00:31:42,645
السلسلة البلاتينية.
558
00:31:42,779 --> 00:31:44,814
اختيار ممتاز.
559
00:31:46,549 --> 00:31:48,518
حسنًا، كما قالت والدتي دائمًا،
560
00:31:48,618 --> 00:31:52,488
الاستعداد هو
بجانب التقوى.
561
00:31:52,489 --> 00:31:54,357
♪ ♪
562
00:32:04,000 --> 00:32:05,702
شكرا لك.
563
00:32:06,536 --> 00:32:09,639
أشعر كما لو
انها لا تزال معي كل يوم.
564
00:32:37,700 --> 00:32:39,402
بالطبع. هذا...
565
00:32:39,536 --> 00:32:41,904
هذا لطف منك أن تقول،
السيدة بوشوالتر.
566
00:32:42,038 --> 00:32:44,407
لديك رائعة
بقية يومك.
567
00:32:58,488 --> 00:33:00,657
♪ ♪
568
00:33:30,820 --> 00:33:32,754
ابن العاهرة.
569
00:34:16,266 --> 00:34:18,501
حسنًا، قوارب الأحلام، على أساس
المعلمات الرائعات...
570
00:34:18,601 --> 00:34:19,969
مرحبًا. ادخل.
571
00:34:20,069 --> 00:34:22,304
..الذي قدمته لي
لقد تمكنت من الكشف
572
00:34:22,305 --> 00:34:25,675
الموت الأخير والمفاجئ
كاترينا بانكروفت واحدة.
573
00:34:25,775 --> 00:34:28,478
ماتت في سيارة واحدة
حادث قبل ستة أشهر.
574
00:34:28,578 --> 00:34:29,846
تقول هنا
لقد قادت سيارتها من منحدر
575
00:34:29,946 --> 00:34:31,248
بالقرب من محمية دارينجتون
576
00:34:31,348 --> 00:34:32,715
حيث الضحيتين الأوليين
تم العثور عليها.
577
00:34:32,815 --> 00:34:34,050
الانتحار.
578
00:34:34,150 --> 00:34:35,685
نعم، هذا ما
واعتبرت السلطات ذلك،
579
00:34:35,818 --> 00:34:37,887
وخاصة لأن سيارتها
كانت مليئة حتى الحافة
580
00:34:37,987 --> 00:34:39,021
مع العناصر الشخصية.
581
00:34:39,155 --> 00:34:40,323
حرق الجسم بشدة
582
00:34:40,457 --> 00:34:42,992
كانوا بحاجة إلى سجلات الأسنان
للتعرف عليها.
583
00:34:43,092 --> 00:34:44,694
كانت المالك والمشغل
584
00:34:44,794 --> 00:34:46,629
من بيت الجنازة
في مقاطعة فيلدر.
585
00:34:46,729 --> 00:34:48,631
نعم وقد ورث ذلك
لابنها الوحيد
586
00:34:48,731 --> 00:34:51,368
مارفن بانكروفت,
الذي قدم مطالبات متعددة
587
00:34:51,501 --> 00:34:53,636
على تأمين والدته،
وكل ما تم رفضه
588
00:34:53,736 --> 00:34:55,872
يطالبون بالتعويض
بالنسبة إلى الاقتباس غير الاقتباس،
589
00:34:56,005 --> 00:34:57,774
"صور لا تقدر بثمن"
من والدته
590
00:34:57,874 --> 00:34:59,742
التي كانت تؤخذ كل عام
في عيد ميلادها
591
00:34:59,842 --> 00:35:01,544
للجزء الأفضل من 68 سنة.
592
00:35:01,644 --> 00:35:03,012
هل لدينا عنوان
لمارفن؟
593
00:35:03,112 --> 00:35:05,213
بالطبع نحن نفعل.
لقد أرسلته للتو إلى هواتفكم.
594
00:35:05,214 --> 00:35:07,215
لدى النواب
قابلنا في الموقع.
595
00:35:07,216 --> 00:35:09,018
لقد حصلت عليه.
596
00:36:11,180 --> 00:36:14,116
♪ ♪
597
00:36:38,741 --> 00:36:40,943
♪
598
00:36:56,493 --> 00:36:57,960
ماذا بحق الجحيم؟
599
00:36:58,060 --> 00:37:01,163
انتظر من فضلك.
600
00:37:06,569 --> 00:37:08,538
ما هذا؟
601
00:37:09,305 --> 00:37:11,107
- ماذا تفعل؟
- صه.
602
00:37:11,207 --> 00:37:12,642
لا تقلق.
603
00:37:12,742 --> 00:37:16,713
أعدك
أنك في أيد أمينة.
604
00:37:29,258 --> 00:37:30,993
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
605
00:37:33,095 --> 00:37:34,897
مهلا مهلا.
606
00:37:34,997 --> 00:37:36,933
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
هذا-هذا...
607
00:37:37,033 --> 00:37:39,502
هذه-هذه والدتك
في الغرفة الأخرى؟
608
00:37:40,503 --> 00:37:41,804
عفو؟
609
00:37:42,639 --> 00:37:44,040
هناك، في...
610
00:37:44,140 --> 00:37:45,475
أنا على حق، أليس كذلك؟
611
00:37:45,575 --> 00:37:48,678
و- وهي- وهي...
توفيت؟
612
00:37:51,180 --> 00:37:52,882
نعم؟
613
00:37:53,716 --> 00:37:55,184
أنا آسف جدا.
614
00:37:56,018 --> 00:37:58,354
أنا آسف جدا لخسارتك.
615
00:37:59,456 --> 00:38:01,057
ماذا كان اسمها؟
616
00:38:01,190 --> 00:38:04,561
- كاترينا.
- كاترينا.
617
00:38:05,995 --> 00:38:08,530
أم ماذا فعل...
618
00:38:08,531 --> 00:38:11,100
إنه اسم جميل.
ماذا سمتك؟
619
00:38:12,835 --> 00:38:15,538
- مارفن.
- مارفن.
620
00:38:16,539 --> 00:38:19,375
نعم. مارفن. مارفن.
621
00:38:19,476 --> 00:38:23,345
أمي سمتني غريس.
622
00:38:23,446 --> 00:38:25,715
مثل النعمة.
623
00:38:29,886 --> 00:38:31,621
أنا متأكد من أن والدتك هي حقا...
624
00:38:31,721 --> 00:38:34,023
حقا، فخور حقا
منك يا مارفن.
625
00:38:38,394 --> 00:38:40,262
نعم.
626
00:38:41,230 --> 00:38:43,399
- شكرا لك، جريس.
- نعم.
627
00:38:43,533 --> 00:38:45,234
مم-هممم.
628
00:38:48,270 --> 00:38:51,240
لا، لا، لا، لا.
629
00:38:52,374 --> 00:38:54,075
لا، لا، لا، لا، لا.
630
00:38:54,076 --> 00:38:56,411
يا. يا.
631
00:38:56,412 --> 00:38:58,080
مارفن.
632
00:38:59,616 --> 00:39:03,085
ليس عليك أن تفعل
كل هذا يا مارفن.
633
00:39:03,219 --> 00:39:04,420
تمام؟
634
00:39:06,355 --> 00:39:08,257
تمام؟
635
00:39:09,526 --> 00:39:11,193
لا.
636
00:39:17,867 --> 00:39:20,637
أنا أتوسل إليك، مارفن.
637
00:39:45,094 --> 00:39:47,363
♪ ♪
638
00:39:54,236 --> 00:39:56,005
تايلر وأنا سوف نغطي الظهر.
639
00:39:56,138 --> 00:39:58,541
أنتما الإثنان تأخذان المقدمة.
640
00:40:20,229 --> 00:40:21,530
لا.
641
00:40:21,664 --> 00:40:23,733
لا، لا، لا، لا!
642
00:40:30,740 --> 00:40:32,041
مكتب التحقيقات الفدرالي!
643
00:40:34,276 --> 00:40:35,912
مارفن بانكروفت!
644
00:40:39,215 --> 00:40:41,851
جمال؟ نعمة,
ستكون بخير.
645
00:40:41,951 --> 00:40:44,153
أنت بخير، حسنا؟
فقط تنفس.
646
00:40:44,253 --> 00:40:45,588
نحن بحاجة الطبية.
647
00:40:46,455 --> 00:40:48,190
حسنًا؟
648
00:40:52,494 --> 00:40:55,097
هيا، أخرجها من هنا.
649
00:41:02,939 --> 00:41:05,073
ضع البندقية جانبا
ويستدير.
650
00:41:05,074 --> 00:41:06,776
لا أستطيع أن أتركها.
651
00:41:06,909 --> 00:41:08,444
أنت لا تتركها.
652
00:41:08,577 --> 00:41:10,913
انها دائما معك.
653
00:41:12,081 --> 00:41:13,816
نعم هي.
654
00:41:13,916 --> 00:41:16,619
هذا-هذا صحيح.
655
00:41:16,719 --> 00:41:20,690
انظر يا مارفن، أنا... أنا أم.
656
00:41:20,790 --> 00:41:23,559
وأنا أعلم الأمهات أبدا
657
00:41:23,660 --> 00:41:27,263
يريدون رؤية أطفالهم
تتأذى.
658
00:41:28,698 --> 00:41:33,435
لذا سأحتاجك
لمجرد وضع البندقية جانبا.
659
00:41:37,473 --> 00:41:40,176
"يجب أن نقبل
ما لا نستطيع السيطرة عليه."
660
00:42:27,990 --> 00:42:30,192
♪ ♪
661
00:42:35,998 --> 00:42:37,767
"هناك حنان دائم
662
00:42:37,867 --> 00:42:39,635
"في حب الأم
لابن
663
00:42:39,736 --> 00:42:42,705
<ط>الذي يتجاوز كل شيء آخر
محبة القلب."
664
00:42:42,839 --> 00:42:44,741
واشنطن ايرفينغ.
665
00:42:44,841 --> 00:42:47,376
أوه، انظر إلى هذا المخلوق الرائع.
666
00:42:50,012 --> 00:42:51,881
حسنًا، لقد وعدت نفسي
667
00:42:51,981 --> 00:42:54,216
أود أن أتوقف
على التذكير ولكن...
668
00:42:54,350 --> 00:42:57,186
أوه، هيا.
إستمتع يا صديقي اللطيف.
669
00:42:57,319 --> 00:42:59,555
تنغمس.
670
00:43:02,792 --> 00:43:05,194
نعم.
671
00:43:05,294 --> 00:43:07,196
هنري.
672
00:43:07,997 --> 00:43:09,065
أوه نعم.
673
00:43:09,165 --> 00:43:12,268
لقد هبطت الطائرة الجميلة.
674
00:43:13,535 --> 00:43:15,037
من أين حصلت على البدلة؟
675
00:43:15,137 --> 00:43:17,940
لقد كانت موجة
من عصا جدتي الجنية.
676
00:43:18,040 --> 00:43:19,241
هدية التخرج المبكر،
677
00:43:19,341 --> 00:43:20,576
وكان لوقا لطيفًا بما فيه الكفاية
لاستلامه.
678
00:43:20,709 --> 00:43:22,745
إنه أنيق، أليس كذلك؟
679
00:43:25,647 --> 00:43:27,750
يا الله أنت...
680
00:43:27,850 --> 00:43:29,918
تبدو...
681
00:43:29,919 --> 00:43:31,587
بالغ جدا.
682
00:43:31,720 --> 00:43:33,255
- أم.
- ماذا؟
683
00:43:33,355 --> 00:43:35,191
أنت تفعل الشيء مرة أخرى.
684
00:43:35,992 --> 00:43:38,795
التعامل معها، حسنا؟ تعال الى هنا.
685
00:43:43,032 --> 00:43:45,034
أم، أنا جائع.
686
00:43:45,134 --> 00:43:47,169
مم. بالطبع أنت كذلك.
687
00:43:47,269 --> 00:43:48,771
وهذا يجعل اثنين منا.
688
00:43:48,905 --> 00:43:51,540
قلت لبقية الفريق
لمقابلتنا في فيرانو، لذا...
689
00:43:51,640 --> 00:43:52,909
حسنًا، لقد فات الأوان الآن.
690
00:43:53,042 --> 00:43:54,410
لم يفت الأوان بعد بالنسبة لفيرانو.
691
00:43:54,543 --> 00:43:55,778
هيا انا...
692
00:43:55,912 --> 00:43:57,445
سيكونون هناك.
أنا أدفع.
693
00:43:57,446 --> 00:43:58,781
حسنا، ثم سأعتني
من التطبيقات وzerts.
694
00:43:58,915 --> 00:44:00,282
- عظيم.
- هل يمكنني التغيير إذن؟
695
00:44:00,382 --> 00:44:01,917
ماذا، هل أنت مجنون؟
696
00:44:01,918 --> 00:44:04,921
مستحيل يا رجل.
عليك أن تأخذها في جولة.
697
00:44:05,021 --> 00:44:06,088
تعال. دعنا نذهب.
698
00:44:06,222 --> 00:44:07,423
- نعم!
- حسنًا؟
699
00:44:07,556 --> 00:44:09,458
سأحصل على أغراضي.
700
00:44:09,591 --> 00:44:11,460
انها مثيرة.
701
00:44:11,560 --> 00:44:14,763
أوه، ومع الجزء الخلفي منه.
أوه، هذا سيكون عظيما.
702
00:44:17,199 --> 00:44:19,768
<ط> كما تعلمون، لا أستطيع المساعدة
أعتقد أن هناك طريقة
703
00:44:19,869 --> 00:44:24,006
خلف جنون المروحة،
لأنه متسق.
704
00:44:24,106 --> 00:44:25,908
في كل مرة يجعلنا نلتزم
705
00:44:26,008 --> 00:44:27,608
للتوجه في اتجاه واحد،
هو ديكس.
706
00:44:27,609 --> 00:44:30,146
لذلك، دعونا نعود مرة أخرى
الجدول الزمني مرة أخرى.
707
00:44:30,279 --> 00:44:31,612
قطعاً.
708
00:44:31,613 --> 00:44:35,283
قبل ثمانية أسابيع، قتلت المروحة
فيكتوريا ايفرمان.
709
00:44:35,284 --> 00:44:37,486
♪ ♪
710
00:44:49,631 --> 00:44:52,201
يخنقها.
711
00:44:53,535 --> 00:44:55,037
ويأخذ هدية تذكارية.
712
00:44:55,137 --> 00:44:58,941
بقدر ما نعلم، هذا
عمل معزول من أعمال العنف.
713
00:44:59,041 --> 00:45:00,642
لكن بعد أسبوع واحد من ذلك،
714
00:45:00,742 --> 00:45:02,879
يستمر فويت
بودكاست بريان جاريتي.
715
00:45:02,979 --> 00:45:04,513
لا يوجد شيء
716
00:45:04,613 --> 00:45:05,982
رومانسية عني.
717
00:45:06,082 --> 00:45:07,483
إنه لأمر محزن كم أنا مثير للشفقة
718
00:45:07,583 --> 00:45:10,086
لكنك تعرف من هو
أكثر إثارة للشفقة؟
719
00:45:10,186 --> 00:45:11,653
شخص يجعل
عرض حول هذا الموضوع.
720
00:45:11,753 --> 00:45:14,822
- ومن يستمع إليها.
721
00:45:14,823 --> 00:45:18,527
الذي يفتح جديدا تماما
علبة من الديدان.
722
00:45:20,029 --> 00:45:22,198
من الواضح أن المروحة معصبة.
723
00:45:23,532 --> 00:45:28,537
<ط>ويستجيب بعد أسبوع
عن طريق إرسال رسالة إلى Voit.
724
00:45:33,342 --> 00:45:36,545
<ط> وبعد أسبوع من ذلك،
يرسل Voit
725
00:45:36,645 --> 00:45:38,680
صور لورا بويد.
726
00:45:39,681 --> 00:45:43,285
وبعد ذلك بيومين،
يقوم باختطاف حبيب لورا السابق،
727
00:45:43,385 --> 00:45:45,254
لانس كينغستون.
728
00:45:48,524 --> 00:45:49,992
المروحة تستخدم الرمح
729
00:45:50,092 --> 00:45:52,227
كوكيل للمحاولة
للتواصل مع Voit،
730
00:45:52,228 --> 00:45:55,464
ثم يعاقبه
من خلال وضع علامة تجارية عليه
731
00:45:55,564 --> 00:45:58,367
مرارًا وتكرارًا
بنفس الكلمة
732
00:45:58,467 --> 00:46:00,736
كان فويت يصفه:
733
00:46:00,869 --> 00:46:02,939
- "مثير للشفقة".
- همم.
734
00:46:03,039 --> 00:46:05,774
ثم الصمت لمدة أسبوع آخر.
735
00:46:05,874 --> 00:46:10,711
حتى يخاطر بكل شيء
من خلال التحدث إلى Voit وجهًا لوجه.
736
00:46:10,712 --> 00:46:13,149
وهدد عائلته.
737
00:46:14,783 --> 00:46:16,385
من أين لك ذلك؟
738
00:46:16,485 --> 00:46:20,089
ويفترض لكزة الدب،
ولكن السؤال هو: لماذا؟
739
00:46:20,189 --> 00:46:23,092
هل تعتقد أنه كان يعرف
كنا خارج المدينة؟
740
00:46:23,192 --> 00:46:25,161
- لن أضعه في الماضي.
- همم.
741
00:46:25,261 --> 00:46:28,965
الآن، أفهم
الاعتلال النفسي يغلي
742
00:46:29,065 --> 00:46:32,935
الذي أدى إليه حتما
قتل فيكتوريا إيفرمان.
743
00:46:33,035 --> 00:46:35,604
أنا أفهم رغبته
لجذب الانتباه
744
00:46:35,737 --> 00:46:39,907
من واحدة من الأكثر شهرة
القتلة المتسلسلين في كل العصور.
745
00:46:39,908 --> 00:46:41,243
أنا أفهم ما يعنيه
746
00:46:41,377 --> 00:46:43,679
أن ينكسر قلبه
بواسطة معبوده.
747
00:46:43,779 --> 00:46:47,950
ولكن ما لا أحصل عليه هو
لورا ولانس.
748
00:46:48,850 --> 00:46:52,521
<ط> لماذا يلعب هذان الشخصان
مثل هذا الدور الرئيسي في
749
00:46:52,621 --> 00:46:54,356
الدراما النفسية للمروحة؟
750
00:46:54,456 --> 00:46:56,858
أعني، يجب أن يكونوا كذلك
متصلة Voit بطريقة أو بأخرى.
751
00:46:56,959 --> 00:46:58,427
لكنهم ليسوا كذلك.
752
00:46:58,527 --> 00:47:00,429
ربما لعائلته.
753
00:47:00,529 --> 00:47:02,564
ولكن ليس قبل ذلك
لقد انضموا إلى WITSEC.
754
00:47:02,664 --> 00:47:03,799
خلاف ذلك، لا توجد وسيلة
755
00:47:03,932 --> 00:47:05,134
لم نكن لنصنع
هذا الاتصال.
756
00:47:05,234 --> 00:47:06,767
نعم، أنت على حق.
757
00:47:06,768 --> 00:47:09,405
ولا لورا ولا لانس
رؤية أي اتصال، سواء.
758
00:47:09,505 --> 00:47:11,772
لا، لا يفعلون ذلك،
ولا فويت كذلك.
759
00:47:11,773 --> 00:47:13,275
إلا إذا...
760
00:47:13,409 --> 00:47:15,777
إلا إذا كان فويت يكذب علينا.
761
00:47:16,645 --> 00:47:18,247
لا أعتقد أنه يكذب.
762
00:47:18,347 --> 00:47:20,182
أعتقد أنه مخطئ.
763
00:47:21,050 --> 00:47:22,651
هذا ما قلته...
764
00:47:22,751 --> 00:47:25,287
لقد ألقى هذا الرجل Voit
لحلقة.
765
00:47:25,387 --> 00:47:26,555
أعني أنه بالتأكيد
العيش بدون إيجار
766
00:47:26,655 --> 00:47:27,990
في رأس فويت الآن.
767
00:47:28,090 --> 00:47:31,393
لذلك، على أساس القتل
فيكتوريا إيفرمان,
768
00:47:31,493 --> 00:47:34,130
يقترح الملف الشخصي للمروحة
769
00:47:34,230 --> 00:47:37,033
لورا بويد تعني شيئًا ما
له.
770
00:47:38,400 --> 00:47:41,403
توقف المشيرون الأمريكيون
مراقبة لورا منذ أسابيع.
771
00:47:41,503 --> 00:47:42,838
الشيء نفسه مع لانس.
772
00:47:42,938 --> 00:47:44,273
بمجرد خروجه من المستشفى
من المستشفى.
773
00:47:44,373 --> 00:47:46,775
يجب على "ريبيكا" إجراء مكالمة.
774
00:47:46,875 --> 00:47:49,978
حسنًا، الآن، أود أن أقول
لورا بويد هي أولويتنا.
775
00:47:50,112 --> 00:47:52,348
ونحن بحاجة إلى إعادتها
في الحبس الوقائي
776
00:47:52,481 --> 00:47:55,316
حتى نتخلص منها
التهديد الذي تشكله المروحة.
777
00:47:55,317 --> 00:47:56,852
- شكرًا لك.
- لا مشكلة.
778
00:47:58,287 --> 00:48:00,822
- أراك، لورا.
- ليلة.
779
00:48:04,493 --> 00:48:07,362
أوه، واو. الخامسة بعد الساعة 10:00.
780
00:48:07,363 --> 00:48:09,531
بدأت تشعر بالقلق.
781
00:48:10,566 --> 00:48:13,069
نعم، لقد أبقوني لوقت متأخر مرة أخرى.
782
00:48:13,169 --> 00:48:17,239
لديهم لي التدقيق اللغوي
كتاب الطبخ هذا الخاص بحساسية الطعام.
783
00:48:17,339 --> 00:48:19,674
إذا كان لا بد لي من القراءة
كلمة أخرى عن الأكوافابا،
784
00:48:19,675 --> 00:48:21,810
انا ذاهب الى القاء.
785
00:48:26,615 --> 00:48:28,184
أنا أعرف.
786
00:48:28,284 --> 00:48:29,651
عيش الحلم.
787
00:48:29,751 --> 00:48:31,587
♪ في حبيبي الأحمق
لعبة... ♪
788
00:48:34,756 --> 00:48:36,425
أنا أعلم.
789
00:48:40,229 --> 00:48:42,798
أنا أعلم، ولكن لماذا يجب أن أفعل ذلك
يجب أن تفعل شيئا
790
00:48:42,898 --> 00:48:46,268
أن أ. يمكن أن تفعله
في مثل ثلاث ثوان؟
791
00:48:47,403 --> 00:48:49,036
أنت على حق.
792
00:48:49,037 --> 00:48:50,406
أنت دائما على حق.
793
00:48:50,539 --> 00:48:52,474
حسنًا يا أمي.
794
00:48:53,709 --> 00:48:55,576
أنا أعرف.
795
00:48:55,577 --> 00:48:57,713
تمام. سوف تفعل.
796
00:48:58,647 --> 00:49:00,582
أحبك أيضًا.
797
00:49:01,550 --> 00:49:02,984
طاب مساؤك.
798
00:49:04,853 --> 00:49:07,423
♪ المشاهدة بالحركة البطيئة ♪
799
00:49:07,556 --> 00:49:11,793
♪ وأنت تستدير وتقول ♪
800
00:49:15,731 --> 00:49:20,469
♪ خذ أنفاسي بعيدًا. ♪